Visit

18 September 2012

vicissitudini per i documenti scolastici


sono partita per Savona (Italia) il 2 settembre...
prendo il treno Londra-Parigi-Torino, arrivata il 3 settembre, la mia amica del cuore era in stazione,
abbracci, le ho fatto conoscere il mio compagno, poi siamo andati a Savona...
dovevo solo prelevare i libretti scolastici delle medie inferiori e il libretto del liceo classico,
ma come pensavo non erano pronti, mii che disfunzioni, ma è un anno che li aspetto e la mia richiesta
è datata il 3 dicembre 2010, ma mai possibile che per avere tali documenti ci voglia tanto tempo?
Adesso che sono residente a Winnipeg (Canada) dovrei presentarli, perchè si fa presto a dire che hai frequentato le scuole, ma in Canada vogliono i documenti, non come l'Italia che basta la parola...
Telefono al provveditato studi a Savona, richiesto urgentemente tali documenti, ma la signora al telefono mi ha detto che ci vuole un motivo valido, le dico il perchè, Lei dice che deve essere il comune Canadese a richiederlo, telefono al comune di Winnipeg, dico loro che cosa ci vorrebbe, loro mandano la richiesta via fax..
Al provveditorato mi dicono che è in Inglese-Francese e loro lo vogliono in Italiano, mi propongo di tradurglielo, no, deve essere ufficiale... richiamo Winnipeg, loro mandano la richiesta in Inglese-Francese-Italiano, sembra che vadi bene il tutto, ma ecco l'intoppo, deve essere il comune e la scuola, come dove non so...
Lo stato del Manitoba ha un ufficio per l'istruzione, Winnipeg è la capitale, chiamo tale ufficio, richiedendo a loro la richiesta con la traduzione in Italiano, la mandano, sembra OK...
Notare che tutto questo si svolge il 4 settembre 2012, al 17 settembre 2012 non ho niente in mano, ieri pomeriggio vado di persona al provveditorato a Savona, richiedo il tutto, se vi è qualche intoppo, risposta:
le domande vanno bene, ma manca il segretario per la firma ad autorizzare che mi diano i documenti richiesti...
siccome non mi fido che li mandano, resto qui finchè non me li consegnano a me in persona, mii che pasienza, certo che non posso prenotare il volo Malpensa-Canda (montreal)...
Sembra che il segretario arrivi il 19 settembre domani, non so più che pensare...
Pensare che Università torino zurigo chicago dove ho studiato e alla fine a chicago ho preso la laurea i documenti me li hanno spediti il nove marzo del 2012 alla mia richiesta del 10 gennaio 2012.

ho richiesto che dal giorno 4 settembre fino a che resto qui a Savona mi siano pagate le spese di alloggio e vitto, come mio diritto, visto che le richieste erano del 3 dicembre 2010, sembra che possa avere un rimborso, ma non è questo che volevo, solo una burocrazia più celere, ok sono con amici che rivedo sempre volentieri...

Ma vorrei tornare a Winnipeg, con la famiglia, la gravidanza va perfettamente ma vorrei stare con i miei...
sono all'inizio terzo mese di gravidanza, si comincia a intravedere la pancia, sono felicissima, calmissima... salvo gli intoppi burocratici

Ho rivisto i miei vecchi professori delle Medie inferiori e quelli del liceo classico, mii che emozione...

Erika